Més i més barbarismes!
Uns quants barbarismes més pel nostre blog!
-"Saldo" [saldo], no es fa [u] l’ última "o" ("Uy nena, ets molt saldo tu, eh?")
-"Ademés" ("...ja tindria mig punt, però si ademés ho expressa bé..."), del castellà "Además", en català "a més a més".
-"Elegir" ("Fas menció de masses coses, cal elegir i desenvolupar"), del castellà "elegir", el correcte és "escollir"
-"Truco" [truku] ("Això és uno truco molt útil...")
Continuarà...
Nerea.
0 comentarios