Blogia
NaturalmentCatalà

BARBARISMES 1

- Barbarismes
BARBARISMES 1

Bona nit a tothom!!!

Encara que sembli increíble, seré jo qui estreni la llista de barbarismes!

Aquí us deixo els quatre primers mots;

1. "Avantajas" -> Context en què es va dir: "¿Qué entra en el examen, avantajas de esas?". És una barreja entre "ventajas" (castellà) i     "avantatges" (català).

2. "Lo nostro" -> Context en què es va dir: "La sostenibilitat no és lo nostro". La manera correcta de dir-ho sería "lo nostre".

3. "Prouta" -> Context en què es va dir: "No genera prouta energia". Ve de "prou" en femení.

4. "Chapussa" -> Context en què es va dir: "...una dictadura bastant chapussa". Ve del castellano "chapuza".

 

Espero que us hagin agradat aquests barbarismes i que us hagueu enrecordat del moment en què es van dir... jaja

Que vagi be!!

                                                                                 -Vampy- (Laura Alcaide)

 

PD: Gràcies Mónica i Cristina (i Sandra ¬¬) per ajudar-me amb la primera entrada!! ^^

2 comentarios

Zoui -

No s'ha d'agrair res!
Tot i que crec que és facil pujar coses no? *-*


molt guais, m'han fet molta gràcia!

Mónica -

Ei! La primera en publicar! O_o doncs jo la primera en comentar-te l'entrada xD. Doncs jo aquesta entrada l'he vist bé...i ha estat divertit enrecordar-se de quan es van dir les paraules...però he de dir que les millors encara estàn per publicar.

Doncs que vagi bé!

PD: de res, dona xD