Barbarismes a dojo!
Bona nit!! Aquí us deixo uns quants barbarismes perquè recordeu moments de lapsus lingües.
-"Tieso" [tiesu] ("...si em pega un cop de porra i em deixa tieso..."), del castellà "tieso".
-"Despellar" ("si tenim una equació podem despellar..."), del castellà "despejar".
"despejar" [despejá].
-"Terremot" ("lo del terremot sale"), del castellà "terremoto" en un intent de catalanització.
Fins aquí per avui!!
Maria.
0 comentarios