Pluja de barbarismes

 

Hola!!

 Aquí podem veure una petita llista de barbarismes! Sí sí, això que fem tan sovint!!!

 

"Cultivar" ("Las primeras patatas cultivadas intencionadamente..."), del català "cultivar". El correcte és "conrear".
 
"Estar sure" Sure -> pronunciant en anglès. ("La diferència és que a un estàs sure..."). Podríem dir que és un neologisme.
 
"Mediterrà" ("Estaven millor adaptades al Mediterrà que les que vivien allà...") ("Si us aneu pel Mediterrà..."), del castellà "Mediterráneo"
 
"Dicidir" ("Heu de dicidir de què us examinareu"), modificació de "decidir".

 

Bé, doncs espero que hagueu rigut una miqueta i segur que heu recordat el moment en què han estat dites cada una d'aquestes parauletes!! :)

 

Sonia!^^