Més manlleus!

Hola de nou!

A continuació, escriuré alguns de manlleus més utilitzats i coneguts acceptats per l’IEC.

Tenint en compte que els manlleus són paraules que provenen d’altres llengües però que s’han incorporat al català- en aquest cas- mitjançant una evolució, posaré l’origen dels següents manlleus; tan coneguts com:

- Feedback: Origen anglès. La paraula que també defineix aquest mot és retroalimentació.

- Foie gras: Origen francès. Menja feta amb fetge d’oca o d’ànec engrossit d’una manera especial.

- In vitro: Origen llatí. En un medi artificial.

- Kiwi: 1 Fruit comestible de l’actinídia, baia de forma oblonga i color verd, recoberta per una pell fina de color marró, rasposa i amb borrissol, que té un gust fresc lleugerament àcid, molt rica en vitamina C.
2 Ocell de l’ordre dels apterigiformes, d’uns 70 centímetres de llargada, de bec molt llarg i prim, lleugerament corbat cap avall, propi de Nova Zelanda.

- Web: Origen anglès. Sistema basat en l’ús de l’hipertext, que permet cercar informació a Internet.

Com podeu comprovar aquestes paraules les utilitzem com si sempre haguessin estat al nostre diccionari, però no!

Alba Conde-