"Mucho guano!"

Hola!

Començo aquest apartat de tecnicismes amb un títol 100% natura. Segur que tots recordareu els nostres primers globals, quan l’excès d’estudi (això mai pot ser bo per a la salut mental dels estudiants) ens va fer arribar a aquesta mítica frase.

El guano és, segons la definició del diccionari:

"Substància que es troba en algunes costes freqüentades per ocells marins, formada principalment per llurs excrements, molt rica en fosfats i en substàncies nitrogenades i per això emprada com a adob de les terres."

És a dir, que la nostra expressió "mucho guano" és l’equivalent al típic "molta merda!" que es diu quan es vol desitjar sort a algú. I com que nosaltres sóm així de llestos, ingeniosos, i demés adjectius per l’estil, doncs ens vam concedir el luxe d’adaptar l’expressió al nostre gust! =)

Doncs això, que "mucho guano" a tots en els pròxims globals!

-Alba Maldonado-